Empathy

Kristen Hatgi
http://www.kristenhatgi.com/ 

Fernando Pessoa Księga Niepokoju

"To oleodruk, z którym już nic się nie da zrobić. Wpatruję się w niego i nie wiem, czy go widzę. W witrynie są oprócz niego też inne. Leży w samym środku witryny, we wnęce pod schodami.

Ta postać tuli do piersi wiosnę, a oczy, którymi się we mnie wpartuje, są smutne. Uśmiecha się lśnieniem papieru; twarz ma w barwach czerwieni. Niebo w tle jest w odcieniu jasnoniebieskiej tkaniny. (...) Smutek oczu jest rzeczywisty: ich spojrzeniu, kierowanemu ku mnie z głębi litograficznej rzeczywistości, towarzyszy jakaś prawda. Ta postać przybyła z wiosną. Jej smutne oczy są wielkie, ale nie to czyni je smutnymi."